私の著書『ダイエットは習慣が9割』が翻訳されて台湾でも発売!『減重九成靠習慣』

※『ダイエットは習慣が9割』の著者:ダイエットポリスが解説!

↓こちらは私の1冊目の著書『ダイエットは習慣が9割』で、2023年5月に発売されました。


1冊目の出版の経緯は、↓こちらに詳しく書いています。


2024年11月1日には、2冊目の著書『ダイエットは習慣が9割 決定版』が発売されました。

決定版では「今日からできる日常エクササイズ」や「マゴワヤサシイをバランスよく摂れる献立」などの情報を追加しています!


そして同じく2024年11月に、台湾で『ダイエットは習慣が9割』が翻訳されて発売されました。

↓私の経歴です。

※本ページは広告やPRなどが含まれています。

台湾版が出版された経緯

私の1冊目の著書が発売されてから約半年後、2023年11月に出版社の方から、

「台湾の会社から、翻訳版を出版したいというオファーがあった」・・・という連絡をもらいました。

これはとても嬉しいことだし、契約条件などを聞き問題ないと思ったので、もちろんOKしました。


それからしばらく経った2025年1月に、突然(日本の)出版社の方から、

「台湾版の本が届いたので送りますね」・・・という連絡をもらいました。

でも実は台湾では、2024年11月に発売されていたようです笑


そして実際に届いた本が、↓こちらです。

表紙は日本版とは全く違う印象を受けますね。

タイトルの『ダイエットは習慣が9割』は、台湾で使われている言語葉(中国語の簡体字)だと『減重九成靠習慣』と書くようです。

また私の名前、増戸聡司は增戶聰司と書き、ダイエットポリスは減重警察と書くようです笑↓


『減重九成靠習慣』などで検索したところ、台湾の様々なサイトが出てきました。

ちなみに台湾の出版社は、世茂出版有限公司というところです。

↑この出版社のサイトを見ると、毎月数冊の本を出版しているようで、結構大きい会社なのかなと思いました。

この会社はFacebookで、様々な本を紹介していて、私の本も何度も紹介してくれていました。


またこの出版社で出した健康ジャンルの本で、私の本が2024年の3位にランクされていたようです↓


もし台湾に住んでいる人や、旅行で行く人がいたら、是非、書店で私の本を探してみてください(^^)

あと台湾に知り合いが住んでいるという人がいたら、この本のことをを伝えてもらえると嬉しいです^^

台湾の出版社がFacebookで私の本を紹介している際に、様々なオンラインショップのリンクも貼っていました。


日本でもAmazon、楽天、ヤフーショッピングなど、様々なサイトで本を買うことが出来ますよね。

↓コピペして、リンクも貼っておきます。

《減重九成靠習慣:不用忍耐節食、不用痛苦運動,輕鬆養成易瘦體質的健康瘦身法》
世茂看書網 https://reurl.cc/KlGrYM
博客來 https://reurl.cc/ly15jq
三民 https://reurl.cc/VM95xy
誠品 https://reurl.cc/WNnXQy
讀冊 https://reurl.cc/qvE1Ay


日本では引き続き、『ダイエットは習慣が9割 決定版』をよろしくお願いします(^^)

ちなみに日本の楽天ブックスでも、電子版であれば台湾版の本を読むことが可能です。

減重九成靠習慣:不用忍耐節食、不用痛苦運動、輕鬆養成易痩體質的健康痩身法 ダイエットは習慣が9割【電子書籍】[ 増?聰司 ]
価格:1,100円 (2025/1/13時点) 楽天で購入